“The primary gating factors for data center construction have shifted from energy and chips to zoning and regulatory approvals.”