“The 2011 split between the FFmpeg and LibAV projects was primarily due to disagreements over governance and leadership, not fundamental technical differences.”