“The social media platform X serves as a unifying layer where early information and data from various siloed internet cultures first become publicly visible.”