“Rocket Companies' post-acquisition strategy for Redfin is to strengthen and preserve the Redfin brand by allowing it to operate with a degree of autonomy, rather than pursuing immediate assimilation.”