“Palantir's software is used by the Department of War for critical operational tasks like inventory management and tracking the location and lifecycle of assets such as tanks and munitions.”