“Work assignments from Mercore are short-term, part-time gigs with no guarantees on hours, duration, future availability, or pay rates.”