“By 1994, index funds constituted only 15% of Vanguard's total assets under management.”