“Burke Holland built a custom application to replace a paid SaaS product that his wife's business was using for delivery routing.”