“When Surge was founded, existing data labeling solutions were focused on low-skill, commodity tasks and optimized for scale rather than quality.”