“The study of the Korean language in U.S. colleges is now outpacing the study of Chinese, reflecting a shift in cultural influence.”