“Brian Portnoy's firm advises financial advisors to allow clients to have 'cowboy accounts' for speculative trading, typically comprising 2-3% of their total assets.”