“A Public Benefit Corporation (PBC) filing legally protects a company's board and management from shareholder lawsuits that allege a failure to maximize short-term value, as long as they are pursuing their stated public benefit.”