“No product of economic value has been produced in a synthetic cell to date, primarily because the inability to replicate makes scaling prohibitively expensive.”