“Low Medicaid reimbursement rates force physicians to increase patient throughput, which prevents them from having enough time to investigate the root causes of a patient's health issues.”