“Basecamp does not use focus groups, extensive A/B testing, or spreadsheet-based analysis to make product decisions, relying instead on leadership's intuition.”