“Glean's internal efforts to build and fine-tune custom models for specific product use cases were unsuccessful, leading the company to adopt pre-built open-source or large foundation models instead.”