“At her startup Sundial, Julie Zhu has eliminated the product manager role, finding that its absence encourages engineers to take more ownership of product definition.”