“Law firms adopting AI tools like Harvey are contemplating a future where they might hire only 10 associates instead of 100, raising strategic questions about their partner promotion pipeline.”