“The Advance Act directed the Nuclear Regulatory Commission to strengthen its workforce, develop efficient licensing schedules, and fast-track processes for existing sites.”