“Codex launched a 'sites' feature to encourage users to move work from static file formats into HTML, websites, and web apps.”