“The families of slain protesters in Iran have been forced by the regime to sign letters falsely identifying the deceased as martyred security force members in order to receive their bodies for burial.”