“Around 2010, the institutional cash equities trading business became more algorithmic, leading to a reduction in headcount, smaller average print sizes, and lower trading costs for clients.”