“To attract investors to the PSUS fund, Pershing Square offered a structure where investors received one share of the management company for every four or five shares of the fund they purchased.”