“One of Grindr's key policy goals is the decriminalization of homosexuality in countries where it is currently illegal.”