“Uber's expansion playbook involved establishing a three-person team in each new city, consisting of a general manager, an operations manager, and a community manager.”