“Upon joining as CEO, Alan Teegason's strategy was to shift DocuSign from a sales-centered to a product-centered company.”