“Eric Edelman asserts that President Trump's rhetoric normalizes the domestic use of the military for law enforcement, which would violate the Posse Comitatus Act.”