“The United States government determines which foreign countries Anduril can sell its military capabilities to through the foreign military sales program.”