“During her time at Walmart, Anya Smith observed significant organizational tension between the Silicon Valley-based e-commerce division and the company's headquarters in Bentonville.”