“Canada is subject to U.S. Section 232 tariffs on steel and aluminum, which are justified on national security grounds.”