“On-demand nursing platforms are employing a legislative strategy similar to that used by Uber, arguing they are technology companies rather than healthcare staffing agencies to avoid industry-specific regulations.”