“In 2022, the Customs and Border Protection's West Texas Twitter account liked politically charged tweets from Stephen Miller that were critical of the Biden administration's immigration policies.”