“Becca Lindquist views a career history with stints at disparate companies like Snowflake, Lattice, and Marketo as a potential red flag, as it lacks a clear narrative of building specialized expertise.”