“Japan's national energy policy since the 1973 oil crisis has been premised on diversifying its sources of supply.”