“The most vocal opposition to Rhode Island's second home tax is from owners of modest, multi-generational vacation homes, rather than from owners of mega-mansions.”