“The ShapeUp methodology uses a six-week cycle as the maximum timeframe for a project because it is considered the longest period over which a team can reasonably foresee and manage complexity.”