“The United States is privately engaging with both Abu Dhabi and Riyadh to find a bridging formula to resolve their dispute over the Iran negotiation framework.”