“The introduction of Form 1099-DA for digital assets is expected to provide IRS-CI agents with significant new information and intelligence for identifying tax noncompliance.”