“Key player issues, including the provision of charter flights and team housing, have been addressed and resolved in the new WNBA collective bargaining agreement.”