“The AI model Claude is currently capable of handling many discovery tasks in litigation that are typically performed by junior associates at law firms.”