“Harvard Management Company made a strategic decision to rebuild its co-investment platform following the spin-out of the Charles Bank team.”