“In Gato's architecture, different modalities occupy distinct, non-overlapping ranges in the integer token space.”