“When Lead Edge Capital underwrote its investment in ByteDance, it assumed the U.S. business was worth zero, as it represented a single-digit percentage of revenue and was not profitable.”