“In the early days of endowment management, Princeton University offered Andy Golden triple his compensation at Yale, while Duke University offered double.”