“The CFTC's investigation is focused on oil futures contracts traded on platforms belonging to CME Group and Intercontinental Exchange.”