“J.P. Morgan's Private Bank prioritizes private equity managers who can drive three-quarters of their returns from operational improvements rather than financial engineering.”