“Law firms are concerned that AI tools like Harvey could fundamentally alter their hiring models, potentially reducing the number of associates needed to produce future partners.”