“Harvard University conducted an internal report on bias and antisemitism and has made public commitments to address the findings.”