“At the human level, the skill sets for digital forensics and offensive hacking show little overlap, suggesting they are distinct professional domains.”