“The private evaluation set of ARC-AGI V3 environments is designed to be significantly different from the public set to resist targeted overfitting.”